Terms of Use

Lea cuidadosamente este acuerdo de Condiciones de uso Su uso de este sitio web (según se define más abajo) constituye su aceptación a este acuerdo de Condiciones de uso.

Este sitio web (el "Sitio") es operado por Arbitron Inc. ("nosotros", "nos/nuestro"). El uso de este Sitio se rige por estas Condiciones de uso (este "Acuerdo"). Este Acuerdo es entre usted y nosotros.

1. Aceptación de condiciones. Al usar este Sitio, usted acepta las condiciones de este Acuerdo y cualquier regla y pauta adicional que publiquemos en el Sitio. Podemos aplicar cambios a este Acuerdo ocasionalmente; podemos notificarle de tales cambios por cualquier medio razonable, incluida la publicación en el Sitio de la versión corregida del mismo. Usted puede ver cuándo cambiamos este Acuerdo por última vez, consultando la leyenda ubicada más arriba: "ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN". Su uso de este Sitio después de los cambios a este Acuerdo constituirá su aceptación a dichos cambios; siempre y cuando cualquier cambio material a este Acuerdo no se aplique retroactivamente a algún reclamo o disputa entre usted y nosotros respecto de este Acuerdo y que hubiera surgido antes de la fecha correspondiente a la "ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN" de esa versión de este Acuerdo, en la cual incluimos tal cambio material. Podemos, en cualquier momento, modificar o suspender todo o parte del Sitio; cargar, modificar o eliminar las tarifas requeridas para usar el Sitio; u ofrecer oportunidades a algunos o todos los usuarios del Sitio.

2. Jurisdicción. El Sitio es controlado y/u operado desde los Estados Unidos de América y no pretende someterse a leyes o jurisdicción que no sean de los EE. UU. El Sitio puede no ser apropiado o no estar disponible para su uso en algunas jurisdicciones fuera de los Estados Unidos de América. Si usted accede al Sitio, lo hace a su propio riesgo y es responsable de cumplir con todas las leyes, reglamentos y reglamentaciones locales. Podemos limitar la disponibilidad del Sitio, en su totalidad o en parte, a cualquier persona, área geográfica o jurisdicción que elijamos, en cualquier momento y a nuestra exclusiva discreción.

3. Información que envíe. El envío de información a través del Sitio se rige por nuestra Declaración de privacidad Usted acuerda que toda información que nos brinde será verdadera, exacta y completa y usted mantendrá tal información actualizada en forma regular. Si usted elige hacer que la información que lo identifica personalmente u otra información disponible aparezca públicamente en el Sitio, lo hará a su propio riesgo.

4. Reglas de conducta. Al usar este Sitio, usted acuerda obedecer la ley, respetar los derechos de los demás y evitar conductas censurables, difamatorias o perjudiciales. Además, usted cumplirá con las siguientes "Reglas de conducta" y con las actualizaciones que realicemos ocasionalmente. Usted no:

Publicará, transmitirá o hará de otro modo disponible, a través o con respecto del Sitio:
- Algo que sea o pueda ser (a) amenazador, acosador, degradante, odioso o intimidante; (b) difamatorio; (c) fraudulento o tortuoso; (d) obsceno, indecente, pornográfico o de otro modo censurable; o (e) protegido por derechos de autor, marca registrada, secreto comercial, derecho de publicidad u otro derecho de propiedad sin el previo consentimiento por escrito del propietario de tal derecho.
- Cualquier material que dé lugar a responsabilidad penal o civil; que aliente conductas que constituyan un delito penal; que promueva el juego o, que aliente o brinde información instructiva acerca de actividades ilegales o actividades tales como "piratería informática", "irrupción en sistemas" o "piratería a sistemas de comunicación".
- Cualquier virus, gusano, troyano, huevo de pascua, bomba de tiempo, programas espía u otros códigos informáticos, archivos o programas que sean dañinos o invasivos, o puedan o pretendan dañar o piratear la operación de, o monitorear el uso de cualquier hardware, software o equipo.
- Cualquier publicidad no solicitada o no autorizada, material promocional, "propaganda electrónica", "correos no deseados", "cartas en cadena", "esquemas piramidales" u oportunidades de inversión, o cualquier otra forma de ofrecimientos.
- Cualquier material de información que no sea pública acerca de una empresa, sin la apropiada autorización para hacerlo.
Usar el Sitio con cualquier propósito fraudulento o ilícito.
Usar el Sitio para difamar, abusar, acosar, acechar, amenazar o de otro modo, violar los derechos legales de otros, incluidos a modo de ejemplo, los derechos de privacidad o derechos de publicidad de otros o la recolección o recopilación de información personalmente identificable acerca de otros usuarios del Sitio.
Hacerse pasar por alguna otra persona o entidad, incluido cualquiera de nuestros representantes; declarar falsamente o de otro modo tergiversar su afiliación con cualquier persona o entidad; o expresar o implicar que hemos respaldado cualquier declaración o publicación que usted haga.
Interferir con o interrumpir la operación del Sitio o los servidores o las redes utilizadas para poner a disposición el Sitio; o violar cualquier requerimiento, procedimiento, política o reglamentación de tales redes.
Restringir o inhibir a cualquier otra persona de utilizar el Sitio (incluida la piratería o desfiguración de cualquier parte del Sitio).
Usar el Sitio para anunciar u ofrecer la venta o compra de cualquier bien o servicio sin nuestro consentimiento previo por escrito.
Reproducir, duplicar, copiar, vender, revender o de otro modo explotar para algún propósito comercial, cualquier parte de, uso de, o acceso al Sitio.
Excepto según lo expresamente permitido por la ley aplicable, modificar, adaptar, traducir, recrear, descompilar o desensamblar cualquier parte del Sitio.
Eliminar cualquier derecho de autor, marca registrada u otro aviso de derecho de propiedad del Sitio o de los materiales que se originen en el Sitio. Formular o copiar cualquier parte del Sitio sin nuestro consentimiento previo por escrito.
Crear una base de datos por descarga sistemática y almacenar todo o parte del contenido del Sitio.
Usar cualquier robot, araña, aplicación de búsqueda/recuperación de sitio u otro dispositivo manual o automático para recuperar, indexar, "extraer datos", "minar información" o de alguna forma, reproducir o sortear la estructura navegacional o presentación del Sitio, sin nuestro consentimiento previo por escrito.

Nosotros podemos terminar su uso del Sitio por cualquier conducta que consideremos inapropiada, o por su incumplimiento con este Acuerdo, incluidas las Reglas de conducta.

5. Inscripción. Es posible que necesite inscribirse para usar parte(s) del Sitio. Nosotros podemos rechazar o requerir que usted cambie cualquier nombre de usuario, contraseña u otra información que nos brinde al momento de inscribirse. Su nombre de usuario y contraseña son únicamente para su uso personal y deben mantenerse en forma confidencial; usted es responsable de cualquier uso de su nombre de usuario y contraseña y, debe aceptar notificarnos a la brevedad acerca de cualquier violación de confidencialidad o uso no autorizado de su nombre de usuario y contraseña o su cuenta del Sitio.

6. Envíos no solicitados. No aceptamos, invitamos o consideramos envíos no solicitados de ideas, propuestas o sugerencias (“Envíos no solicitados”), ya sean relacionados al Sitio, nuestros productos o servicios o de otro tipo. No tratamos a los Envíos no solicitados como confidenciales y, cualquier Envío no solicitado pasará a ser parte de nuestra propiedad exclusiva. No tenemos obligaciones con respecto a los Envíos no solicitados y podremos utilizarlos con cualquier propósito, sin compensación para usted y ninguna otra persona.

7. Reglas de promociones. Cualquier lotería, concurso, rifa u otras promociones (colectivamente, “Promociones”) puestas a disposición a través del Sitio pueden regirse por reglas separadas de las de este Acuerdo. Si participa en cualquier promoción, revise las reglas aplicables, así como nuestra Política de privacidad. Si las reglas para una Promoción discrepan con este Acuerdo, se aplicarán las reglas de la Promoción.

8. Nuestros derechos de propiedad. Nosotros y/o nuestros licenciatarios y proveedores somos propietarios de la información y los materiales puestos a disposición a través del Sitio. Tal información y materiales están protegidos por derechos de autor, marca registrada, patentes y/u otros derechos de propiedad y leyes. Excepto según lo expresamente autorizado con anterioridad por nosotros, usted acepta no reproducir, modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir ni crear trabajos derivados en base a, todas o alguna parte del Sitio o alguna información o materiales puestos a disposición a través del Sitio. Nosotros y/o nuestros licenciatarios y proveedores somos propietarios de los nombres comerciales, marcas registradas y marcas de servicio del Sitio, incluido a modo de ejemplo, Arbitron PPM™ y Portable People Meter™. Todas las marcas registradas y marcas de servicio del Sitio que no sean de nuestra propiedad, son propiedad de sus respectivos dueños. Usted no puede utilizar nuestros nombres comerciales, marcas registradas y marcas de servicio en conexión con algún producto o servicio que no sea nuestro ni, en alguna forma que pueda causar confusión. Ningún contenido del Sitio debe ser interpretado como concesión de alguna licencia o derecho para utilizar cualquier nombre, marca registrada o marcas de servicio sin el consentimiento previo por escrito del propietario.

9. Enlaces y suministros. El Sitio puede brindar enlaces a, o tomar elementos de, otros sitios web y recursos en línea. No somos responsables por, y no respaldamos tales sitios o recursos externos. Otros sitios pueden enlazarlo al Sitio con o sin nuestra autorización y nosotros podemos bloquear cualquier enlace a, o desde nuestro Sitio. SU ACCESO A, Y EL USO DE, SITIOS WEB, CONTENIDOS Y RECURSOS DE TERCERAS PARTES ES A SU PROPIO RIESGO.

10. Limitaciones y denegaciones de responsabilidad. EL SITIO Y TODOS LOS SERVICIOS, INFORMACIÓN Y MATERIALES PUESTOS A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DEL SITIO SE LE BRINDAN A USTED "TAL COMO SE PRESENTAN" SIN DECLARACIÓN EXPRESA ALGUNA DE GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, Y DENEGAMOS TODA DECLARACIóN LEGAL O IMPLÍCITA, GARANTÍAS, TÉRMINOS Y CONDICIONES CON RESPECTO AL SITIO Y TODOS LOS SERVICIOS, INFORMACIÓN Y MATERIALES PUESTOS A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DEL SITIO, INCLUIDAS LAS DECLARACIONES Y GARANTÍAS DE CALIDAD SATISFACTORIA, MERCANTIBILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, NO INCUMPLIMIENTO Y TÍTULO. NO DECLARAMOS NI DAMOS GARANTÍA DE QUE EL SITIO (O ALGUNA PARTE DEL MISMO), O CUALQUIER SERVICIO, INFORMACIÓN O MATERIALES PUESTOS A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DEL SITIO SEAN O SERÁN PRECISOS, COMPLETOS, LIBRES DE ERROR O COMPATIBLES CON ALGÚN SOFTWARE O HARDWARE EN PARTICULAR. ADEM&Aaacute;S, NO DECLARAMOS NI GARANTIZAMOS QUE UN SOFTWARE, HARDWARE, EQUIPO U OTRO DISPOSITIVO O SISTEMA QUE UTILICE EL SITIO O ALGUNO DE LOS SERVICIOS, INFORMACIÓN O MATERIALES PUESTOS A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DEL SITIO, FUNCIONE EN ALGUNA FORMA. USTED, POR EL PRESENTE, ACUERDA QUE ES DE SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD (A) OBTENER Y PAGAR POR CUALQUIER SOFTWARE, HARDWARE O SERVICIOS (INCLUIDA LA CONEXIÓN A INTERNET) NECESARIOS PARA USAR EL SITIO Y (B) ASEGURARSE DE QUE CUALQUIER SOFTWARE, HARDWARE, EQUIPO, DISPOSITIVOS, SISTEMAS O SERVICIOS QUE UTILICE, FUNCIONARÁN CORRECTAMENTE CON EL SITIO Y CUALQUIER SERVICIO, INFORMACIÓN O MATERIALES PUESTOS A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DEL SITIO. USTED ACEPTA QUE DEBE EVALUAR Y QUE CORRE CON TODOS LOS RIESGOS ASOCIADOS AL USO DEL SITIO, INCLUIDA CUALQUIER CONFIANZA EN LA PRECISIÓN, TOTALIDAD O UTILIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN O MATERIALES PUESTOS A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DEL SITIO.

NO SEREMOS RESPONSABLES DE DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL, EJEMPLAR ALGUNO, O PUNITIVO DE NINGÚN TIPO EN CONEXIÓN CON EL SITIO, NI POR DAÑO ALGUNO POR LUCRO CESANTE, PÉRDIDA O INTERRUPCIÓN DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN, PÉRDIDA DE OTROS INTANGIBLES, PÉRDIDA DE SEGURIDAD DE INFORMACIÓN QUE HAYA BRINDADO EN CONEXIÓN CON SU USO DEL SITIO, O INTERCEPCIÓN NO AUTORIZADA DE CIERTA INFORMACIÓN POR TERCERAS PARTES, AUN SI HUBIÉSEMOS SIDO NOTIFICADOS CON ANTERIORIDAD ACERCA DE DICHOS DAÑOS O PÉRDIDAS. ADEMÁS, NO SEREMOS RESPONSABLES POR DAÑO ALGUNO RESULTANTE DE SU USO DEL SITIO O DE ALGUNA INFORMACIÓN O MATERIALES EN EL SITIO. SU ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO POR LA INSATISFACCIÓN RESPECTO DEL SITIO ES DEJAR DE USARLO.

ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LIMITACIONES EN CIERTAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O EXCLUSIONES O LIMITACIONES DE CIERTOS DAÑOS; ÚNICAMENTE EN LA MEDIDA QUE DICHA LEY SE APLIQUE A USTED, ALGUNAS O TODAS LAS DENEGACIONES, EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTES MENCIONADAS PUEDEN NO APLICARSE A USTED Y ES POSIBLE QUE USTED TENGA DERECHOS ADICIONALES.

A pesar de que intentamos mantener la seguridad del Sitio, no podemos garantizar que el Sitio sea seguro o que algún uso del Sitio sea ininterrumpido. Adicionalmente, es posible que terceras partes hagan modificaciones no autorizadas en el Sitio. Si se entera de alguna modificación no autorizada por una tercera parte, póngase en contacto con nosotros en webprivacy@arbitron.com con una descripción del (de los) material(es) en cuestión y la URL o ubicación de tales materiales.

11. Indemnidad. Excepto en la medida de lo prohibido según la ley aplicable, usted acuerda defender, indemnizar y mantenernos indemnes de y contra todo reclamo, pérdida, costos y gastos (incluidos honorarios de abogados) que surjan de (a) su uso de, o actividades con respecto al Sitio; o (b) cualquier violación de este Acuerdo por su parte.

12. Terminación. Este Acuerdo queda en vigencia hasta su Terminación. Nosotros podemos, en cualquier momento y por cualquier razón, terminar su acceso a, o el uso de: (a) el Sitio, (b) su nombre de usuario y contraseña o (c) cualquier archivo o información asociada con su nombre de usuario y contraseña. No seremos responsables por terminación alguna de su acceso al Sitio o a cualquier información o archivos y no se nos exigirá poner tal información o archivos a su disposición después de tal terminación. Podemos tomar las medidas que creamos apropiadas para hacer cumplir o verificar el cumplimiento de cualquier parte de este Acuerdo. Las secciones 2, 6, 8-15 y 17 perdurarán ante cualquier expiración o terminación de este Acuerdo.

13. Legislación que rige este acuerdo; resolución de conflictos. Por el presente, usted acepta que este Acuerdo (y cualquier reclamo o disputa que surja en relación con este Acuerdo o su uso de este Sitio) está regido por y será interpretado de acuerdo con las leyes del estado de Nueva York, sin tomar en cuenta las normas de los conflictos de las leyes, y acepta la exclusiva jurisdicción de los tribunales federales y estatales ubicados en el estado de Nueva York, renunciando a realizar cualquier objeción por jurisdicción, sede o foro inconveniente respecto de ellos.

14. Declaraciones previsoras. Las declaraciones que aparezcan en el Sitio, que nos competan a nosotros o a nuestra administración y que no sean hechos históricos son “Declaraciones previsoras.” Las Declaraciones previsoras solo son predicciones y los eventos futuros pueden ser materialmente distintos de aquellos tratados en cualquier Declaración previsora. Varios factores y riesgos externos afectan nuestras operaciones, mercados, productos, servicios y precios. Estos factores y riesgos son descritos en nuestro reporte anual actual, archivado en la Comisión de Valores (Securities and Exchange Commission, SEC) y en otras presentaciones que hacemos ante la SEC. Puede acceder a nuestros archivos SEC más recientes a través del sistema SEC EDGAR ubicado en www.sec.gov, o puede obtener estos archivos directamente de nosotros sin costo alguno. Rechazamos cualquier obligación o responsabilidad de actualizar, corregir o complementar cualquier Declaración previsora o cualquier otra declaración que aparezca en el Sitio.

15. Capacidad de suscribir este Acuerdo. Al utilizar este Sitio, usted afirma que tiene la edad legal para suscribir este Acuerdo o, si no la tiene, que cuenta con el consentimiento de su padre o apoderado para suscribir este Acuerdo.

16. Contáctenos. Si tiene alguna pregunta con respecto al significado o aplicación de este Acuerdo, dirija tales preguntas a webprivacy@arbitron.com . Las comunicaciones por correo electrónico no son necesariamente seguras, así que no incluya información delicada en ningún correo electrónico que nos envíe.

17. Varios.Este Acuerdo no crea ninguna sociedad, alianza estratégica, empleador-empleado, agencia o relación de emisor-receptor de franquicias entre usted y nosotros. Si alguna disposición de este Acuerdo no fuese ejecutable, esa disposición no afectará la validez y ejecución de cualquier otra disposición. Usted no puede ceder, transferir o sublicenciar ni uno ni todos sus derechos u obligaciones bajo este Acuerdo sin nuestro consentimiento expreso previo por escrito. Ninguna renuncia por parte de alguna de las partes respecto de cualquier incumplimiento de contrato y de otras obligaciones legales bajo el presente, será considerada como renuncia respecto de cualquier incumplimiento de contrato u obligaciones legales anteriores o posteriores. Este Acuerdo incorpora por medio de esta referencia, cualquier término adicional que publiquemos en el Sitio (incluida a modo de ejemplo, nuestra Política de privacidad) y, exceptuando lo aquí expresamente establecido en contrario, este Acuerdo es el Acuerdo completo entre usted y nosotros, en relación con el asunto aquí tratado y reemplaza a cualquiera y todos los acuerdos previos o contemporáneos escritos u orales o convenios entre usted y nosotros, con relación a tal asunto. Le haremos llegar las notificaciones por medio de publicación en el Sitio, por correo electrónico o por correo regular, a nuestra discreción. También le notificaremos acerca de los cambios a este Acuerdo o de otros asuntos, exhibiendo dichas notificaciones o proporcionándole enlaces para las mismas. Usted acepta que una versión impresa de este Acuerdo y de cualquier notificación enviada en forma electrónica será admisible en procedimientos judiciales o administrativos, basados sobre, o relacionados con este Acuerdo, en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos comerciales y registros originalmente generados y mantenidos en forma impresa. No seremos responsables por no cumplir obligación alguna, debido a causas que vayan más allá de nuestro control. Nada en este Acuerdo, expreso o implícito tiene la intención de conferir, ni conferirá, a persona alguna, que no sean las partes y los respectivos sucesores o causahabientes de las partes, ningún derecho, remedio, obligación ni responsabilidad.